është fjala e përmortshme që nisi të mbahej cdo vit për nder të të rënëve të luftës. Nuk ka qenë një punë e lehtë përkthimi i këtij epitafi nga greqishtja, këtë e cilëson dhe autori i parathënies, Alekos Papadhopullos. Po cfarë përmban ky epitaf i Perikliut? Si përshkruhet ai? Dhe përse thuhet se bëri histori ky fjalim i tij?