“Pasqyrë e dhimbjeve tona” është romani i fundit që mbyll trilogjinë e romaneve mjaft të suksesshëm të shkrimtarit francez Pierre Lemetre. Pas “Mirupafshim atje lart”, dhe “Ngjyrat e zjarrit”, autori e mbyll trilogjinë e tij të shkëlqyer kushtuar periudhës ndërmjet dy luftërave. “Pasqyra e dhimbjeve tona”, është një roman epik që tregon për madhështitë dhe mjerimet e një shoqërie të shtypur nga historia. -Romani “Ajo që mban botën me duarbosh” i autores së re, Kadire Cejku është një udhëtim emocional dhe psikologjik që prek thellë natyrën njerëzore. Në thelb të fabulës së romanit është njeriu me gjithë brishtësinë e tij të patëdytë. Autorja përmes protagonistes rrëfen jetën me cfarë ajo na dhuron apo na e merr.