“Poeti evropian i lirisë”/ Luljeta Lleshanaku, kandidate për çmimin që jepet nga Polonia
20/01/2021 15:44

Poetja jonë Luljeta LLeshanaku, është kandidate për çmimin “Poeti Europian i Lirisë” që jepet nga vend mikpritës Polonia, po ashtu i njohur për traditën e poezisë. Kjo është hera e dytë që prej 2012, ku poetja konkurron në këtë festival. 10 vjet janë shumë apo duket sikur ka qenë dje kjo kohë? “Nuk e ndjen që 10 vjet kanë kaluar. Skam qenë në gjendje të parashikoj cfarë do të ndodhte. Konkurrenca është mes tetë shteteve. Gjermania, Norvegjia, Spanja, Ukraina, Estonia, edhe Shqipëria edhe Polonia vetë. Dhe në finale nuk ka asnjë poet gjerman, ashtu si nuk ka edhe vete polakë”. Ju jeni një ndër poetet më të përkthyera. Cfarë sfide është për një krijues të një gjuhe të vogël s shqipja, të gjejë publikun jashtë Shqipërisë. “Është me të vërtetë sfidë. Unë e quaj veten më fat. Ka qenë një rastësi që libri I m I parë është përkthyer në anglisht dhe është botuar në Shtetet e Bashkuara. Në njëfarë mënyre kur e njeh këtë mangësi, duhet të krijosh politika të tilla që të mbështesësh letërsinë tënde”. Lleshanaku vecon poemën “ujë dhe Karbon” si më simboliken kushtuar lirisë. “Sigurisht tema e letërsisë politike nuk është asgjë e re për lexuesin e evropës lindore, sepse është një pjesë që e kanë nën lëkurë. Tjetër temë është liria artistike dhe tjetër temë iluzioni si formë e lirisë”. Në jurinë e çmimit të “Poetit Europian të Lirisë” të kryesuar nga Krzysztof Czyżeëski është anëtare dhe nobelistja në letërsi Olga Tokarczu

Top Channel/ Princi i vogël! Vepra e Antoine de Saint Exupery nesër në teatrin eksperimental
29/03 15:32
Top Channel/ “Një shtrat plot me të huaj”/ Komedia angleze shfaqet premierë në Durrës
29/03 15:27
Festivali Ndërkombëtar Operistik “MARIE KRAJA” | Nata e dytë, 28 Mars 2024
29/03 00:14
Top Channel/ “Kërcimi i hutave”! Fotografi shkodran fiton çmim në konkursin ndërkombëtar
27/03 12:45
Top Channel/ Festivali “Marie Kraja”! Artistët në garë do të gjykohen nga një juri ndërkombëtare
26/03 15:30
Top Channel/ Lamtumira për “Mjeshtrin e Madh”! Homazhet në nder të Jorgo Papingjin
23/03 14:51
Top Channel/ “Darka e fundit me apostujt”! Besimtarët në Nenshat krijojnë skenën biblike
23/03 12:27
Top Channel/ “Elektra” flet shqip! Teatri shëtitës Çajupi shfaq në Lezhë, tragjedinë greke
23/03 12:23
Top Channel/ Ekspozita për Pavarësinë e Greqisë në Gjirokastër me piktorë grekë dhe shqiptarë
22/03 15:43
Top Channel/ Karnavalet në Gjirokastër! Festa e verës zgjat 4 ditë, vizitorë të shumtë në qytet
17/03 12:29
Top Channel/Gëzim Kame rikthehet në teatër/ “Biznesmeni” premiera e shfaqjes më 22 Mars në Arturbina
15/03 15:29
Top Channel/ Atmosfera festive e Ditës së Verës mbërrin në Lushnjë, në shesh nis festa
13/03 21:48
Top Channel/ Festa e Ditës së Verës/ Sot në Elbasan festa zgjat deri pas mesnate. Koncerte e panaire
13/03 20:02
Top Channel/ Art me riciklim/ Ekspozita me veprat e krijuara nga mbetje të ricikluara
13/03 19:58
Top Channel/ “Shihemi në gusht”/ Botohet libri i Marquez që shkrimtari la amanet…
11/03 19:52
Top Channel/ Art dhe zeje! Elbasan, panairi i shkollave si pjesë e festimeve për ditën e verës
11/03 15:34
Top Channel/ Gratë e letrave/ Shkrimtaret e njohura diskutim mbi refleksionet e tyre për 8 Marsin
08/03 20:03
Top Channel/ Nderohet Hasan Prishtina! Përurohet në Elbasan memoriali për atdhetarin
07/03 15:28
Top Channel/ Dita e mësuesit! Hapet ekspozita me abetare “Udha e shkronjave” në Korçë
07/03 15:18
Top Channel/ Rikonstruksioni i muzeut/Restaurimi do të zgjasë katër vite, punimet nisin më 16 mars
06/03 19:31