Senati Amerikan refuzoi ndërtimin e një naftësjellësi që do të transportoje naftën kanadeze drejt rafinerive amerikane.