Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ Medea rikthehet pas 65 vitesh, “Epidauri” ringjall operan legjendare
20/06 15:30
Top Channel/Koncert në Elbasan sopranoja Alisa Katroshi dhe pianistit Ardit Serica mahnisin publikun
19/06 21:29
Top Channel/ Koncert homazh për Lukë Kaçaj, përkujtohet në 100-vjetorin e lindjes këngëtari lirik
18/06 19:26
Top Channel/ Luan Omari, 101 vite jetë/ Akademiku nderohet në përvjetor, vlerësohet me Yllin e Artë
16/06 15:31
Top Channel/ Gjon Mili kthehet në “Marubi”, sjell veprat origjinale të mjeshtrit të fotografisë
15/06 20:00
Top Channel/ Zbulimet arkeologjike në Vlorë/ Identifikohet kulla e sistemit fortifikues të qytetit
14/06 12:25
Top Channel/“Rilindasi i fundit”/ Dokumente dhe dëshmi të panjohura për Dhimitër Shuteriqin
13/06 15:23
Top Channel/ Zbulohet Mozaiku i ri i Scampis, dalin në dritë faza të reja ndërtimi
13/06 12:25
Top Channel/ Premiera e “Martini” në Fier, teatri Bylis çel sezonin me komedinë e re të Odise Plakut
12/06 12:46
Top Channel/ “Kryqi i fjalës” dhe liria, romani i Arben Çejkut sjell dramën shqiptare
11/06 12:29
Top Channel/ Poezia e Preç Zogaj, vargjet e poetit bashkuan brezat në një mbrëmje poetike në Lezhë
10/06 12:35
Top Channel/ ‘Meshari’, zbulime të reja për veprën e Gjon Buzukut në Vatikan
09/06 20:02
Top Channel/ Pallati i Kongreseve me kullë. Pierre de Meuron zbulon projektin fitues
08/06 15:28
Top Channel/Tuneli i luftës së ftohtë/Rritet numri i turistëve, veprën e kanë vizituar 4200 qytetarë
07/06 12:40
Top Channel/ Strategji e re për kulturën, synohet kthimi në infrastrukturë kulturore
03/06 20:59
Top Channel/ Festivali i fëmijëve/ Eslin Kurti fiton festivalin dhe shkon në Junior Eurovision 2026
02/06 15:32
Top Channel/ Rindërtohet dasma e Skënderbeut. Në kishën e Dejës inskenohet martesa me Donikën
02/06 14:18
Top Channel/ Robert Ndrenika, gjysmë shekulli në skenë! Artisti rrëfen sfidat dhe rolet ikonike
01/06 23:14
Top Channel/ Poezi nën yjet e Lezhës, Kalaja e Lezhës mirëpret poetë në një mbrëmje letrare
01/06 12:29
Top Channel/ Poezia bëhet këngë / Gjergj Leka ringjall vargjet e tre poetëve në një mbrëmje homazh
31/05 15:18