Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ “Verë dhe portokalle” në Fier, aktorët dhuruan spektakël në një mbrëmje të veçantë
26/07 12:29
Top Channel/ Fond për letërsinë për fëmijë, investim për dorëshkrimet cilësore
24/07 20:01
Top Channel/ Homazh për Spiro Mastorën, gjirokastra nderon klarinetistin Spiro Mastora me koncert
23/07 12:29
Top Channel/ Ndahet nga jeta Emin Riza, akademiku që mbrojti trashëgiminë kulturore shqiptare
22/07 15:32
Top Channel/ “Shpëto arkivin tënd”,muzeu “Marubi” thirrje qytetarëve të ruajnë fotografitë historike
21/07 12:31
Top Channel/ “Palltoja” shfaqet në Durrës, qyteti mirëpret dramën me një akt e autorit, Ilir Paja
21/07 12:27
Top Channel/ Mjeshtri i fyellit shqiptar pushton kinemanë! Tingujt e Labërisë te filmi i ri Odisea
17/07 14:01
Top Channel/ “Tava e Elbasanit” do të bëhet pjesë e trashëgimisë kulturore kombëtare jomateriale
16/07 15:29
Top Channel/ Gjirokastra, 21 vite në UNESCO. Festë për përfshirjen në listën e trashëgimisë Botërore
16/07 15:27
Top Channel/ Gjirokastër, shtypi i viteve 1950-1990 ekspozohet në Muzeun e Luftës së Ftohtë
16/07 12:29
Top Channel/ Kanye West elektrizoi Tiranën/ Shqipëria hyn në hartën e eventeve globale
12/07 12:01
Top Channel/ “Kabaja myzeqare”/ Festivali që bën bashkë dashamirësit e traditës së zonës
11/07 12:30
Top Channel/ “Mik Festival” në Korçë çel siparin me artistë shqiptarë dhe ndërkombëtarë
11/07 12:29
Top Channel/ Kanye West “pushton” Tiranën, turistë nga shumë vende për koncertin
10/07 20:00
Top Channel/ “Muzika e Hollywood” në Shkodër, Aldo Shllaku solli për publikun një udhëtim artistik
10/07 12:22
Kanye West vjen për herë të parë në Shqipëri, datë 11 Korrik! Merr bileten tende tani…
10/07 11:18
Top Channel/ “Pinoku ka ditëlindjen”! Botimet e rralla për 145 vjetorin e personazhit të letërsisë
09/07 20:04
Top Channel/ Librat e preferuar gjatë verës, tre faktorët që po ndikojnë në përzgjedhjen e lexuesve
07/07 20:05
Top Channel/ Mbyllet festivali “DOA” në Durrës, fitues u shpall baritoni nga Azerbajxhani
06/07 19:58
Top Channel/Homazhet për Koço Qendron/ Iu dha lamtumira artistit që u nda nga jeta një ditë më parë
05/07 15:13