Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top News – Edicioni i 4 i Kupës së Ambasadorit. Java Kulturore Japoneze, Judo dhe Karate
15/10 19:33
Top Channel/ Ekspozohen pjesë origjinale të veprës “Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo”
14/10 19:58
Top Channel/ Gara e fotografëve në Fier, kameramani i TCH merr çmimin e tretë
13/10 20:00
Top Channel/ Parisi nderon Kadarenë. Pllakë përkujtimoreje kushtuar shkrimtarit shqiptar
11/10 22:08
Top News- Java Kulturore Japoneze në Shqipëri! Sport, kulinari, kinematografi dhe art
11/10 20:54
Top Channel/ Kopshtet e pavarura të lumturisë, premiera në Teatrin “Migjeni”.
11/10 15:42
Top Channel/ Mesazh nga Palestina, poetja Nima Hasan tregon për krijimtarinë gjatë bombardimeve
11/10 15:39
Top Channel/ “Paganini” në Tiranë! Sot shfaqja e violinistit italian Giuseppe Gibboni
09/10 15:38
Top Channel/ Nobeli në Letërsi shkon në Hungari! E fiton mjeshtri i apokalipsit
09/10 15:26
Top News – Java Kulturore Holandeze në Shqipëri. Vijnë legjendat e futbollit Arie Haan dhe Ruud Krol
08/10 21:43
Top Chamnel/ Festivali letrar për të rinj/ “Tirana gate”, kur Letërsia Bashkon Mesdheun dhe Europën
08/10 20:03
Top Channel/ Tetori fishtjan, eventet në nder të ditëlindjes së At Gjergj Fishtës
08/10 15:32
Top Channel/ “Libri i xhunglës”, aventura e re për aktorët e Teatrit të Kukullave
07/10 15:41
Top Channel/ Bibliografia e Mid’hat Frashërit, publikohet vëllimi i XI i veprave të zgjedhura
06/10 20:00
Top Channel/ Mid’hat Frashëri, bibliografi më i madh shqiptar! Libri për krijimtarinë e shkrimtarit
06/10 15:32
Top Channel/ “Një popull në lëvizje”/ Ekspozita fotografike me pamjet e kohëve të varfërisë së 1994
05/10 12:28
Top Channel/ Si duhen parë filmat e komunizmit? Studiuesja analizon prodhimet kinematografike
04/10 20:37
Top Channel/Koncert për flaut e violinë në Universitetin e Arteve, pjesë nga kompozitori cek Martinu
04/10 12:41
Top Channel/ Nis “Skampa 2025”, edicioni i 27 i festivalit ndërkombëtar të teatrit
03/10 15:40
Top Channel/ Kadare i rikrijonte veprat! Çfarë zbulon analiza e dorëshkrimeve të shkrimtarit
02/10 19:57