Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ Polifonia labe në gjyq, Fitim Çaushi padi në gjykatë: U Transformua isopolifonia
30/03 20:00
Top Channel/ Tradita në tezgjah/Artizania që ruan qilimat 100 vjeçarë ua trashëgonon zanatin vajzave
30/03 12:39
Top Channel/ Karnavalet rikthehen në TKOB, opereta e Avni Mulës na çon pas në Korçën e viteve 1930
24/03 20:04
Top Channel/ Karnavalet e Gjirokastrës. Shpërthen festa në qytet, tërheq edhe turistët
24/03 12:31
Top Channel/ “Djemtë vezullues”/ Komedia e amerikanit Neil Simon çeli sezonin e ri teatror në Vlorë
23/03 12:27
Top Channel/ Ekspozita “Venus”! Është hapur në muzeun “Marubi” në Shkodër
22/03 12:36
Top Channel/ Albanologu arbëresh! Altimari merr titullin “Doctor Honoris Causa”
21/03 15:51
Top Channel/“Bota e re” në TKOB! Shfaqet koncerti i violençelistit Klaudio Zoto
16/03 21:00
Top Channel/ Parada e folklorit në Elbasan, grupet popullore ekspozuan më të mirën e tyre
15/03 12:33
Top Channel/ Përkujtohet patrioti Avdi Rexha! Bust dhe libër për pajtuesin e gjaqeve në Tropojë
14/03 20:02
Top Channel/ Surpriza nga orkestra e FA/ Performanca në Gjirokastër kushtuar grave dhe vajzave
09/03 15:17
Top Channel/ Trashëgimia në foto/ Përurohet albumi me veshjet popullore të Shqipërisë së mesme
09/03 12:27
Top Channel/ Modernizimi i kulturës Tirana, Muzeu Historik dhe Galeria e Arteve po rikonstruktohen
08/03 12:36
Top Channel/ Forumi i Gruas në Tuz! Marrin pjesë personalitete të shquara
07/03 20:00
Top Channel/ “Filmi harroi…”! Historia e vërtetë e filmit “flutura në kabinën time”
01/03 20:12
Top Channel/ Ekspozita e dinastisë Marubi, puna e tre gjeneratave të fotografëve ekspozohet në GAT
28/02 12:31
Top Channel/ Teatri “Migjeni” shfaqje në Milano! Vendos në skenë shfaqjen “Vizita” në disa vende
27/02 12:37
Top Channel/ Festivali “J’adore Schopen” do mirëpresë 150 të rinj nga Ballkani dhe Europa
25/02 20:03
Top Channel/ Ekspozita për Ukrainën në Tiranë, Rikujtesë për mizoritë gjatë tre viteve luftë
24/02 23:45
Top Channel/ Karnavalet e Shkodrës/Manifestimi disa ditor në rrugët e qytetit. Sot është dita finale
23/02 15:16
PORTOKALLI Portokalli - AG SHOW - Bileta