Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ Ekspozita 4 mln euro, automjetet e rralla të koleksionistëve italianë në Gjirokastër
12/09 12:36
Top Channel/ Panairi i Artizanit/ Gjirokastër, mjeshtërit e punimeve rikthejnë atmosferën mesjetare
07/09 15:28
Top Channel/ Si u rishkrua “Lahuta e Malcisë”/ Në 1986, u kopjuan me shkrim dore 30 këngët e veprës
06/09 12:29
Top Channel/ Si do të ndahet pasuria 2.3 miliardë euroshe e Giorgio Armanit?!
05/09 19:33
Top News – Nga shfaqjet muzikore tek ekspozitat, Shqipëria mirëpret Javën Kulturore Malazeze
05/09 17:24
Top Channel/ “Marmelladov”, shfaqja që trajton kompleksitetin e njerëzve në trysni 5-7 shtator
05/09 12:39
Top Channel/ Amaneti realizohet! Dhimitër Anagnosti përcillet në banesën e fundit në Vuno
03/09 19:34
Top Channel/ Gazmend Leka i prekur për humbjen e Dhimitër Anagnostit: Personalitet i papërsëritshëm
02/09 13:32
Top Channel/ Përfundojnë homazhet për Dhimitër Anagnostin, përcillet me duartrokitje dhe karafila
02/09 13:31
Top Channel/ “Njeri i heshtur dhe këmbëngulës”, Marjeta Larja homazh për Dhimitër Anagnostin
02/09 13:30
Top Channel/ Zi kombëtare për Anagnostin! Sot mbahen homazhet për regjisorin e madh
02/09 12:43
Top Channel/ Festivali i Komedisë! “kokofest” në Korçë nis me “Një martesë, një divorc, një funeral”
01/09 15:41
Top Channel/ Ndahet nga jeta Dhimitër Anagnosti, krijoi disa nga kryeveprat e kinematografisë
01/09 12:42
Top Channel/ Stina koncertore në Elbasan, pranë kalasë interpreton orkestra e harqeve
30/08 15:25
Top Channel/ Përcillet në banesën e fundit aktori dhe regjisori i njohur Naun Shundi
29/08 15:29
Top Channel/ Festivali “Gjon Mili”/ Korçë, 60 artistë nga disa vende të botës marrin pjesë
28/08 15:32
Top Channel/115-vjetori i lindjes së Nënë Terezës, ekspozitë për shenjtoren në Bibliotekën Kombëtare
26/08 15:54
Top Channel/ Festa e Ishmit/ Organizimi në Kala u shndërrua në një mozaik të historisë e mikpritjes
24/08 12:20
Top Channel/ 420 mijë dollarë, kontributi i diasporës transformon Kullën e Bajraktarit të Hotit
23/08 15:27
Top Channel/ Koncert për Diasporën në Shkodër, mbrëmjet kalohen me muzikë, duartrokitet Luiz Ejlli
20/08 19:58