Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ Debati për poezitë ndaj Enver Hoxhës/ Reagon qytetarja që u bë virale në Lushnje
20/09 15:21
Top Channel/ Dosja e Kasëm Trebeshinës zbulon si u shpall armik! Miqtë e spiunuan për…
20/09 12:29
Top Channel/ U tallën me Çerçizin! Ikën nga detyra kreu i Agjencisë së Trashëgimisë Kulturore
19/09 15:26
Top Channel/ Një jetë në shërbim të të varfërve, foto të rralla nga misioni i Nënë Terezës në Indi
18/09 20:01
Top Channel/ “Serenights Festival”, rikthehen tingujt e kitarave dhe magjia e serenatave në Korçë
18/09 12:25
Top Channel/ Ansambli kombëtar në Itali, drejtori Marsi: Do të shkojmë edhe në Edinburg
17/09 20:01
Top Channel/ Tuneli i kujtesës komuniste, uniforma e dokumente pasurojnë muzeun e Luftës së Ftohtës
15/09 12:31
Top Channel/ Festivali i Filmit, “Një filxhan kafe dhe këpucë të reja veshur” filmi më i mirë
13/09 14:06
Top Channel/ Dokumentari shqiptar prezantohet në festivalin “Përtej Murit-Nëna e Këshillit të Mirë”
12/09 15:32
Top Channel/ Artur Gorishti debuton si regjisor, “xixëllonjat e dimrit”, një film për shpirtin
12/09 15:30
Top Channel/ Filmat “zhvishen” nga propaganda! Regjisori Sejko sjell dokumentarin “Filmi i shtetit”
11/09 22:16
Top Channel/ Muzikë popullore në Elbasan! Edicioni i XIX-të i Festivalit Folklorik
10/09 12:29
Top Channel/Shanaj: Ky është palo festival.Regjisori: Ligji i ri? Zhdukje e prodhimit dhe kineastëve
09/09 15:29
Top Channel/ Problemet me filmin shqiptar, Butka: Mungojnë fondet, promovimi dhe sallat
07/09 21:09
Top Channel/ KokoFest: Viktor Zhusti aktori më i mirë, çmim për regjinë Gent Bejkos në Korçë
07/09 15:32
Top Channel/ Shën Tereza, 10 vjet shenjtore, ekspozohen dorëshkrimet shqip në Tiranë
05/09 15:31
Top Channel/ “Aktrimi ka qenë ëndrra ime”, Reshat Arbana në lot: Nuk dal dot në pazar dhe kafe se…
04/09 12:51
Top Channel/ Pension për artistët e skenës, 47 vjeç për balerinët, 57 vjeç për këngëtarët solistë
03/09 19:58
Java Kulturore Europiane, një hapësirë e gjerë për krijim dhe dialog – Javët Kulturore Ndërkombëtare
03/09 19:00
Top Channel/ Rikthehet Festivali i Filmit pas 14 vitesh mungesë, në konkurs 100 filma
03/09 15:49