Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ “Lin Delija, arti konkret i shpirtit”! Konferencë për krijimtarinë e piktorit të njohur
02/02 20:04
Top News – Angjelin Preljocaj magjeps Parisin / Rikthen baletin ikonik me një brez të ri balerinësh
02/02 14:08
Top Channel/ Lamtumira për Fitim Makashin/ Aktori i njohur u nda nga jeta në moshën 82-vjeçare
01/02 15:19
Top Channel/ Rajmonda Bulku për Fitim Makashin: Shpirt i pastër dhe luftarak në heshtjen e tij
01/02 13:53
Top Channel/ Lamtumira për Fitim Makashin/ Aktori i njohur u nda nga jeta në moshën 82-vjeçare
01/02 12:30
Top Channel/ 100-vjetori i Tish Daijas, mjeshtri që hodhi themelet e baletit, modernizoi muzikën
30/01 15:30
Top Channel/ Ekspozita që flet me kujtime! “FAMILIAR” është pjesë e javës kulturore zvicerane
29/01 20:06
Top Channel/ “Vetëm muzika më bën të lumtur”! Homazh për kompozitorin Nikolla Zoraqi
27/01 20:13
Top Channel/ Skulptor në vendlindje, artisti: Puna mision për të ruajtur identitetin e historinë
26/01 12:35
Top Channel/ Piktorja që synon arkitekturën: Kur krijoj, shpirti im ndihet i lirë
25/01 16:49
Top Channel/ “Poeti i filmit” përkujtohet në 90-vjetorin e lindjes, Roza Anagnosti tregon amanetin
24/01 13:39
Top Channel/ “Djali” premierë prej datës 29 janar, Gjergj Prevazi zbulon kalendarin e ri artistik
23/01 12:33
Top Channel/ Regjisorët e rinj të skenës, Arben Imami: Keni privilegjin të krijoni një botë të re
22/01 20:03
Top Channel/ “Ku ka si Tirona”, shfaqja e Ansamblit sjell tingujt, folklorin dhe traditat e kryeqytetit
21/01 19:40
Top Channel/ Art mbi qilima! Mjeshtri i endjes që bashkon modernen dhe tradicionalen
19/01 20:01
Top Channel/ Problemet me Fjalorin e ri të Gjuhës Shqipe, korrigjohen disa fjalë
17/01 15:17
Top Channel/ Veshja mirditore, Age Vokrri trashëgon me dinjitet traditën e lashtë të zonës
17/01 12:25
Top Channel/ Karikatura shqiptare, studimi që tregon karikaturistët që krijuan imazhe mbresëlënëse
17/01 12:21
Top Channel/ “Rendi i Ri”/ Me regji të Kiço Londos, shfaqja ngjitet në skenën e Teatrit Bylis
16/01 15:28
Top Channel/ Ankesa për fjalorin e madh shqip, Kosova nuk u përfshi! Gjuhtarët shqiptarët: I ftuam
15/01 19:58
DIGITALB DIGITALB