Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel/ Koncert për Diasporën në Shkodër, mbrëmjet kalohen me muzikë, duartrokitet Luiz Ejlli
20/08 19:58
Top News- Muzeu i Arbëreshëve në Vuno, Gonxhe: Një urë e gjallë mes brezave dhe brigjeve
19/08 11:16
Top Channel/Festa e takisë/Myzeqarët mblidhen në Divjakë. Këngë e valle për të mos harruar traditën
18/08 12:29
Top Channel/ Torra Veneciane, mijëra vizita/ Një nga destinacionet më të pëlqyera në Durrës
17/08 15:22
Top Channel/ “Iso mbi kalldrëm”, aktiviteti i fundit të gushtit sjell polifoninë në Gjirokastër
14/08 12:44
Top Channel/ “Logu i Bjeshkëve”, fesvitali unik promovon vlerat e malësisë
11/08 22:40
Top Channel/Muzeu Etnografik i Lezhës vizitohet më së shumti nga turistët për historinë dhe traditat
10/08 12:24
Top Channel/ “Elbasani në 100 vjet” / Ekspozita pranë kullës së sahatit në qytetin e Elbasanit
10/08 12:22
Top Channel/ Ekspozita me liqenin/ Pogradec, shfaqen edhe kostumet popullore shqiptare
09/08 19:56
Top Channel/ Artistja e qirinjve në Korçë, pedagogia e ekonomisë që vijon pasionin e fëmijërisë
09/08 12:28
Top Channel/ “Asgjëkundi shumë larg”, ekspozita e skulptorit Vasil Vasili në galerinë “Art Saranda”
09/08 12:26
Top Channel/ “Meloditë e Mesdheut”, historia e muzika e Inva Mulës në Amfiteatrin antik të Durrësit
06/08 12:34
Top Channel/ “O mirë se na erdhe”! Në Zall Dardhë, festa që mbledh banorët dhe emigrantët
04/08 19:56
Top Channel/ “O mirë se na erdhe” në Zallë Dardhë/ Festa tradicionale bën bashkë dibranët
04/08 09:43
Top Channel/ Trashëgimia e Konispolit/ Shpallet ansambël arkitektonik urban me vendim të qeverisë
03/08 12:20
Top Channel/ Vetmi-fantazi! Ekspozita e artistes kontemporane Xhensila Petritaj
02/08 12:36
Top Channel/ Festë në Bulqize, “Verë dhe Portokalle”, spektakël në qytetin e minatorëve
31/07 15:38
Top Channel/ Artizania që end traditën në Kukës, në moshën 71-vjeçare vazhdon të punojë në tezgjah
31/07 12:27
Top Channel/ “Pallati 176”, ‘Elsa’ dhe ‘Marjeta’ zbulojnë elementët vetjakë që futën në komedi
29/07 21:53
Top Channel/ “Verë dhe Portokalle” në Maliq. Trupa e “Portokalli” atmosferë humori në Maliq
20/07 12:29