Top Channel/ Sot ditëlindja e Kadaresë! Helena: E kishte të shenjtë gjuhën shqipe
28/01/2025 19:59

89 vite më parë u lind në qytetin e gurtë të Gjirokastrës gjeniu i letrave shqipe, Ismail Kadare. Këtë 28 janar, ai nuk mund të festonte mes nesh. Mungoi prania fizike, por vepra e tij ndihet më gjallë se kurrë. Këtë e tregojnë dashamirësit e letërsisë, që vazhdojnë të përpijnë nga raftet e librarive krijimet e Kadaresë. Botuesit pohojnë se shifrat e librave të shitura pas ndarjes nga jeta, konfirmojnë se vepra e tij është e pavdekshme. Kadare frymon mes rreshtave që nxori nga pena e tij dhe jeton në mendjet e lexuesve ndër breza. . Proza e tij e mprehtë e depërtuese pasqyronte kompleksitetin e historisë dhe folklorit të Shqipërisë. Gjuhën shqipe e konsideronte të shenjtë, sikurse rrëfen bashkëshortja e tij, shkrimtarja Helena Kadare. Ai ka bërë një punë shumë të madhe me pastrimin e gjuhës. Ai qëmtonte një nga një të gjitha fjalët që kishin mundësi të ktheheshin në shqip. Në gjuhën shqipe kishte shumë huazime turke. E merrte një fjalë nga libra të ndryshëm, nga Fishta për shembull dhe shihte si mund të quhej në shqip. Çdo mendim e hidhte në letër dhe Helena Kadare kujton se i kujdesshëm ishte për çdo dorëshkrim, që sot është pasuri jo vetëm kulturore, por edhe historike. Në 70 vite krijimtari, ai ka shkruar vetëm me dorë. Ne kishim dorëshkrimet e arkivave të tij kur ikëm për herë të parë në Francë në '90 dhe që erdhi sigurimi i sekuestroi. Kur u kthyem, na i dha Arkivi. I morëm me vete, ai donte të ruante çdo gjë I përkthyer në mbi 45 gjuhë, Kadare ka qenë disa herë kandidat për çmimin “Nobel” në letërsi, ndërsa është dekoruar nga Presidenti i Republikës së Shqipërisë me Urdhrin “Nderi i Kombit”, si edhe nga shteti francez me urdhrat “Kryqi i Legjionit të Nderit” e “Oficer i Legjionit të Nderit”.

Top Channel / “Hamleti në fshatin Katran”. Gjirokastër, versioni i përpunuar i dramës së Shekspirit
27/04 20:11
Top Channel/ Kruja, atraksion për turistët! Artizanët në pazar mes sfidës për të shtuar produktet
25/04 15:28
Top Channel/ “Çamëria, heshtja që vret”! Publikohet libri i shkrimtarit Hyqmet Zane
24/04 20:05
Top Channel/ Dita e Librit në Fishtë! Nderohet Gjergj Fishta, poeti dhe politikani i shquar shqiptar
24/04 12:27
Top Channel/ Dita e Librit! Realiteti i ri përballë teknologjisë, studiuesit shpjegojnë sfidat
23/04 20:11
Top News- Vjen kultura e Maqedonisë së Veriut/ Për herë të parë në Javët Kulturore Ndërkombëtare
23/04 10:25
Top Channel/ Desdemona e tejzgjahut, artizania më e njohur në Gjirokastër mban gjallë trashëgiminë
22/04 12:28
Top Channel/ Karnavalet e Nartës, e veçanta e festës që kremtohet pas Pashkëve
21/04 15:34
Top Channel/ Musinea “Muza ime”! Përkujtohet shkrimtarja dhe politikania desidente Musine Kokalari
19/04 15:32
Top News – UNESCO mbron Marubin. Arkiva e negativëve, pjesë e regjistrit të kujtesës
18/04 18:10
Top Channel/ Festivali i Këngës Franceze, fiton Irsa Haxhillari me “Himni i dashurisë” së Edith Piaf
18/04 14:39
Top Channel/ Përkujtohet Mirush Kabashi! Ekspozitë, prezantohet monografia “Sokrati i Shqiptarëve”
18/04 12:30
Top Channel/ Panairi i pashkëve/ Korçë, enët e baltës, rituali që paraprin festën e pashkëve
17/04 15:40
Top Channel/ Dokumentar austriak për Shqipërinë. Johannes Gierlinger sjell “Gjeneratën e imazheve”
17/04 15:37
Top Channel/ Regjisori i njohur, Pëllumb Kulla “zgjon” teatrin e “Bylisit”. Mesazhi për zgjedhjet
17/04 15:36
Top Channel/ Opera Gala/ Shfaqja që bën bashkë korin, orkestrën dhe trupën e baletit në TKOB
17/04 15:27
Top Channel/ Homazhe për Menduh Dërgutin. Nderohet personaliteti i arsimit dhe jetës publike
16/04 15:52
Top News – Rikthehen Javët Kulturore Ndërkombëtare, sezoni i katërt nis me Poloninë
13/04 20:24
Top Channel/ Festivali “Roma Romale 2025”/ U zhvillua në Roskovec për të promovuar traditën rome
13/04 15:12
Top Channel/ “Çfarë pa Kryeshërbëtorja”/ Kiço Londo rikthehet me komedinë e famëshme pas 50 vitesh
13/04 12:35
BILETA Portokalli - AG SHOW - Bileta