Mira Meksi/E përktheva pa të drejtë autori, ja pse Marques më quajti lulja pirate-Artkand
23/03/2024 17:23
Mira Meksi është përkthyesja zyrtare në shqip e Gabriel Garcia Marquez. Ne vitin 90 ajo është takuar ne Barcelone, ne seline e Agjencise se Carmen Ballcelsit me Gabriel Garcia Marquez- in. Nderkohe ne Shqiperi botohej « Dashuria ne Koherat e Koleres » perkthyer nga ajo pa te drejta autori. Cfarë ndodhi në atë takim të famshëm në vitet ’90 me Gabriel Garcia Marques? Kthehemi te ‘Shihemi ne Gusht’, libri i fundit i tij ibotuar 10 vite pas vdekjes, pa dëshirën e shkrimtarit, a është moralisht e drejtë kjo? Pavarëisht se u shndërrua në fenomen botimi boteror, ku merr pjese edhe Shqiperia. Si ndodhi kjo?
Nazmi Hoxha ekpozitë në COD, ‘ Edi Rama e urrente artin skematik’- Artkand
22/04 15:13
Nazmi Hoxha- New York-u në një ditë vere, del në shitje tabloja- Artkand
22/04 15:12
Abigela Voshtina ‘I dhashë skenën orkestrës, koncertet simfonike më afër publikut’-Artkand
22/04 15:12
Artistët shqiptarë ankesa ndaj TKOB për artistët e huaj, Voshtina ‘do kemi Pirgun dhe Jahon’-Artkand
22/04 15:11
Lekë Tasi 95 vjeç, ju tregoj të rinjve përndjekjen politike nëpërmjet artit dhe shkrimeve- Artkand
22/04 15:11
Sali Shijaku siç nuk e keni parë nëpërmjet Mujt i tij të legjendave- Artkand
22/04 15:11
Kërcimi arbëresh nëpërmjet pikturës së Leka Rudhës-Artkand
22/04 15:10
Olen Cesari, për koncertin famoz në Tiranë, shpërtheu skena si atom- Artkand
22/04 15:10
Nga Sali Shijaku tek Lekë Tasi, Nazmi Hoxha rrefen miqesine me Edi Ramen – Artkand
20/04 15:43
A do bënte një biografi për Enver Hoxhën/Ikonomi ‘jeta është e shkurtër për libra të tillë’-Artkand
13/04 17:18
Midis Fates dhe Fates, ekspozita e Fate Velajt, ‘në fillim ishte ngjyra pastaj fjala’- Artkand
13/04 17:17
Breznitë e Kacelëve/ Buron Kaceli ‘ëndërroj ti ngjaj babit tim’ – Artkand
13/04 17:16
Buron Kaceli surprizohet nga vepra historike e tij në studio, ‘kam dashur gjithmonë një ankand’
13/04 17:14
Dy peizazhe të Tiranës/ Nga dimri në pranverë nga Besnik Erebara – ArtKand
13/04 17:11
Shpalos portretet/ Ilir Ikonomi ‘ka politikanë që më kanë kërkuar t’ju bëj biografinë’ – Artkand
13/04 17:09
Një biograf shpalos portretet, Ilir Ikonomi, breznitë e Kacelëve në pikturë – Artkand
13/04 17:08
Ku ishte ti kur diktatori vdiq, cfarë simbolizonte ekspozita e Ilir Kasos- Artkand
06/04 17:30
Ky nuk është një souvenir, Ilir Kaso ekspozitë personale- Artkand
06/04 17:29
Në gjurmët e muzës Marina Abramovic, Kristanja Cene në artin e performancës-Artkand
06/04 17:28
Adrian Cene në sytë e të bijës Kristanjës, dy vepra ne shitje- Artkand
06/04 17:26