Në imazhe shihet ndërtesa nga ku tragjikisht u hodhën një familje franceze me pesë persona, katër prej të cilëve vdiqën dhe një mbeti i plagosur rëndë. Në një deklaratë policia identifikonte të vrarët, një burrë 40-vjeçar, bashkëshortja e tij 41-vjeçare, motra binjake e kësaj të fundit dhe bija 8-vjeçare e çiftit. 15-vjeçari i plagosur rëndë ishte djali i çiftit. Disa minuta para tregjedisë policia kishte trokitur në apartament me një mandat në lidhje me arsimimin në shtëpi të një fëmije nga babai. E përditshmja zvicerjane Blick, citonte një burim të policisë se të pestë ishin hedhur nga ballkoni. Qyteti buzë liqenit njihet si një pikë e preferuar turistike veçanërisht për festivalin e tij të xhazit.