Air Canada është gjendur përballë një situate të pazakontë, kompania ajrore është urdhëruar t`i paguajë një çifti frëngjishtfolës 21,000 dollarë kanadezë apo 15,700 dollarë amerikanë, dhe t`iu shkruajë një letër ku t`i kërkojë ndjesë për shkeljen e të drejtave të tyre gjuhësore.