Njëri polic dhe tjetri civil, dy persona u vunë në shënjestrën e armëve të shtetit në harkun kohor të vetëm dy orëve. Ngjarjet pasuan njëra tjetrën mbrëmjen e kësaj të hëne, teksa ndërtimi i dinamikës së plotë të tyre, ka hedhur më shumë dritë mbi motivet dhe detajet e plota.