Gazetari Artur Bibe ndodhet në Filis, në periferi të Athinës ku zjarri i madh ka dalë jashtë kontrollit. Siç duket edhe nga pamjet, vendi është i mbuluar nga tymi ndërsa shumë shtëpi po digjen. Në një banesë të vogël, ndodhen dy kuaj, të cilët refuzojnë të largohen.