Çështja e vezëve të kontaminuara holandeze është kthyer në një dhimbje të madhe koke për autoritetet europiane.