Tërmetet kanë goditur një rajon japonez për herë të dytë këtë vit, duke shkatërruar të paktën pesë shtëpi dhe duke lënë edhe disa banorë të plagosur. Një tërmet me magnitudë 5.9 goditi pjesën veriore të Gadishullit Noto, të njohur për peizazhin e bukur bregdetar, mëngjesin e së hënës. Tërmeti u pasua pak minuta më vonë nga një lëkundje me magnitudë 4.9, dhe më pas nga disa tërmete më të vogla brenda dy orëve që vijuan, tha Agjencia Meteorologjike Japoneze. Rajoni veri-qendror i Japonisë, Ishikaëa, nuk e kishte marrë veten ende nga një tërmet i fuqishëm i regjistruar më 1 janar. Pesë shtëpi të dëmtuara nga tërmeti i 1 janarit u shembën mëngjesin e të hënës në qytetin Ëajima. Banorët nxituan të dilnin nga shtëpitë dhe u vendosën në qendra të përkohshme stregimi ndërs autoritetet nisën vlerësimin e dëmeve. Një termocentral i afërt, pësoi dëme të vogla.