Në Kaliforni, valët e përsëritura të nxehtësisë i kanë shtyrë amerikanët të vrapojnë drejt plazheve për të kërkuar shpëtim, por gjithnjë e më shumë notarë po e gjejnë veten në mes të ujërave të trazuar ndërsa dallgët e forta përplasen në brigje dhe krijohen rryma të fuqishme të detit.