Dy punëtoreve që humbën jetën në një shpërthim në qendrën tregtare që pasoi një tërmet të fuqishëm në Japoni javën e kaluar iu kërkua nga një prej shefave të hynin përsëri në ndërtesë për të siguruar paratë. Punëdhënësi i tyre, dyqani i mallrave Habita, ka kërkuar falje për "humbjen e dy jetëve të çmuara". Të dyja punëtoret ishin midis 38 personave që vdiqën në tërmetin me magnitudë 6.8 në prefekturën Kumamoto më 28 korrik. Shtatë nga viktimat humbën jetën në Aeon Mall.