Një grup të rinjsh në qytetin francez të Nantës, janë shndërruar në heronj pasi shpëtuan një familje nga zjarri që kishte rënë në godinën ku ata jetonin. Pamjet dramatike i tregonin ata teksa ngjiteshin në ndërtesë dhe ndihmonin prindërit të nxirrnin jashtë fëmijët, nga apartamenti në katin e tretë, të dielën pasdite. Dyshekë u vendosën poshtë ndërtesës dhe foshnja gjashtë muajshe e ciftit u lëshua poshtë në siguri. Ajo u dërgua në spital, në gjendje kritike, por është bërë e ditur se po shërohet.