Kaq i dendur është tymi i zjarreve nga Kanadaja, sa miliona vetë në Amerikën e Veriut janë këshilluar të mbajnë maska për shkak të cilësisë së dobët të ajrit. Pesëmbëdhjetë shtete amerikane janë në alarm teksa qindra zjarre në pyjet përgjatë Kanadasë lindore po zhvendosen drejt jugut, duke errësuar qiellin mbi Nju Jork dhe qytete të tjera të mëdha.