Një numër i lartë emigrantësh vijon të mbërrijë në kufirin SHBA-Meksikë, në rrugën më të përdorur atë të kalimit të lumit Rio Grandë, i cili ndan dy vendet. Ëndrra amerikane vijon të mbetet fokusi i tyre pavarësisht pengesave të shumta dhe rrezikut të lartë të kalimit të kufirit tokësor më vdekjeprurës në botë. Strehimet e përkohshme janë të vendosura buzë lumit, por pengesa është e madhe për të hyrë në Shtetet e bashkuara të Amerikës.