Dyzet vjet krijimtari poetike e përmbledhur në një libër voluminoz të titulluar “Në çdo pasqyrë na sheh mëkati”. Është ky libri më i fundit i shkrimtarit, publicistit e poetit Preç Zogaj, një botim i UET Press, ku autori udhëton ndër vite deri në fillimet e sprovave të tij poetike, në vitin 1984. Teksa vlerësoi gjuhën e përdorur nga Zogaj, Natasha Lako e quajti poezinë e tij një bekim. Preç Zogaj kujtoi gjeneratën e poetëve të ’80-ës dhe sfidat e tyre për të ruajtur të paprekur thelbin e poezisë nga të gjitha ndërhyrjet dhe ndalimet e kohës. Mes 11 vëllimeve të shkruara në këto katër dekada, Preç zogaj përzgjedh poezitë më domethënëse për gruan, miqtë, poetët e preferuar, për Lezhën, për vdekjen, për nënën e tema të tjera të pakohë, duke provokuar përmes fjalës një kolorit emocionesh, përfytyrimesh e mendimesh.