Në brigjet veriore të Islandës, shkencëtarët po mbledhin të dhëna nga fryma e balenave për të zbuluar nëse stresohen nga anijet. Hulumtuesit nga Whale Wise, një qendër për mbrojtjen e detit, po studiojnë nivelet e stresit të balenave në hormonet e tyre. Nga varka e tyre e vogël me vela, një dron ngrihet. Pas gjashtë orësh pritjeje, shkencëtarët më në fund panë një balenë.