Në një kohë që edhe gjyshet po mësojnë gjermanisht për të komunikuar me fëmijët që kanë emigruar në atë shtet, dhe ndërkohë që mes nesh ekziston perceptimi se shqiptarët janë shumë të zgjuar përsa i përket gjuhëve të huaja, i kapin shpejt ato, EUROSTAT-i, ka nxjerrë një rezultat zhgënjyes.