Një zënkë masive mes klaneve brenda një burgu në Meksikën veriore ka lënë të paktën 20 të vrarë dhe dhjetra të tjerë të plagosur.