Policia në Irlandën e Veriut ka arrestuar dy adoleshentë në lidhje me vrasjen e një gazetareje, gjatë një proteste në qytetin Londonderry.