Në fund të një vreshti, pranë një fshati të përgjumur në francën veriore, Sabine Rouas dhe demi i saj 1400 kilogramësh, Aston, po bëjnë goxha progres. Një furgon frenon dhe shoferi i entuziazmuar nxjerr telefonin për të regjistruar skenën. Dhe në fakt, spektakli i Aston, thuajse gjithnjë shkakton të njëjtin reagim, dhe pronarja e tij Rouas, reagon...