Episodi i dytë i Avatarit, aq shumë i përfolur e i pritur nga vepra fantastiko-shkencore e James Cameron nuk arriti përtshmëritë në arkëtime.