Xhejsmi i Percival Everet është vepra me të cilën Virgjil Muçi u përzgjodh autori përkthimit më të mirë në Panairin e Librit. Romani është një ripërfytyrim brilant i aventurave të Hakëlberi Finit, sa tronditës aq edhe satirik, i treguar nga këndvështrimi i skllavit Xhim. Kjo kryevepër erdhi në dorën e lexuesit shqiptar pak muaj pasi fitoi çmimin Pulitzer.