Hidroplanët dhe helikopterët hedhin ujë mbi flakët në ishullin spanjoll të Tenerifes, ndërsa zjarrfikësit thonë se kanë arritur të fitojnë betejën e parë kundër një zjarri që ka shpërthyer prej një jave dhe ka detyruar mijëra njerëz të largohen, sipas zyrtarëve. "Ishte një natë e tmerrshme", thonë banorët teksa tregojnë se nuk iu kanë lënë kohë as të marrin rrobat e tyre, pasi tymi ka mbuluar zonën ku banonin. "Dje unë dhe burri im u ngjitëm për të parë shtëpinë tonë, dhe brenda është plot tym. Unë isha atje vetëm për pesë minuta me maskë dhe thahsë se po mbytesha, nuk mund të merrja frymë. Pata mundësi te marr ca rroba. Kur zbrita poshtë më zuri dhimbja e kokës nga tymi."