Zhgënjimi tashmë në perëndim shfaqet hapur hapur: kancelari gjerman Olaf Scholz e shprehu publikisht keqardhjen që Irani nuk është pajtuar me propozimet e shteteve europiane për ripërtëritjen e marrëveshjes bërthamore. Për shefin ekzekutivit në Berlin, një refuzim i tillë i minimizon ndjeshëm gjasat e vulosjes se një ujdie “në të ardhmen e afërt”.