Njësi speciale policore u dërguan në qendër të Dublinit pas trazirave të një dite më parë, kur një grup protestuesish u përleshën me policinë, dogjën makina e plaçkitën dyqane. Zemërimin e tyre e nxiti plagosja e tre fëmijëve nga një sulm me thikë në afërsi të një shkolle të qytetit; një vajzë pesë vjecare ende mbetet në gjendje kritike për jetën. E lënduar rëndë është po kështu dhe një grua, ndërsa një 40 vjecar, që mori dhe ai plagë të rënda po kontrollohet nga policia si i dyshuar i mundshëm.