Qindra e mijëra salmonë notojnë kundër rrymës në norvegjinë juglindore, në disa rezervuarë gjigandë të brendshëm, larg lumit më të afërt, ndërkohë që industria e shumë polemizuar duket se po përgapet gjithnjë e më shumë në vend. Peshqit jetojnë në dy pishina gjigande brenda një ndërtesë industriale në Fredrikstad, në pronësinë e një kompanie që planifikon të rrisë salmon në ambjente të ngjashme edhe përtej vendit, në shba. Duke rritur salmonin në tokë, industria po përpiqet të largohet nga rrethimet në lumenj apo det që kanë ndezur kritika. Problemet atje variojnë nga arratisjet masive të peshqve e deri tek infektimi i tyre me molën e detit, që trajtohet me kimikate e madje edhe ndotja që shkaktohet nën fermat në det.