Odilon Redon. Syri si një balonë e çuditshme ngjitet drejt pafundësisë, 1882. Kjo pikturë ka frymëzuar romanin e Dionis Priftit, fitues i cmimit Kadare, për këtë edicion të dhjetë. Në një qytet imagjinar, Morpia, ngrihet një balonë misterioze, që ka pamjen e një syri njeriu. Në fillim të gjithë mendojnë se është një lojë, por më pas qepalla e syrit mbyllet e hapet, dhe kuptohet se është një sy i gjallë. Romani përshkruan përjetimin e banorëve të Morpias përgjatë dy javëve që vijojnë ngritjen e balonës-sy. Politika e shkenca fillimisht përpiqet të komentojë e shpjegojë balonën, por zëri i tyre humbet pa u kuptuar.