Mira Meksi/E përktheva pa të drejtë autori, ja pse Marques më quajti lulja pirate-Artkand
23/03/2024 17:23
Mira Meksi është përkthyesja zyrtare në shqip e Gabriel Garcia Marquez. Ne vitin 90 ajo është takuar ne Barcelone, ne seline e Agjencise se Carmen Ballcelsit me Gabriel Garcia Marquez- in. Nderkohe ne Shqiperi botohej « Dashuria ne Koherat e Koleres » perkthyer nga ajo pa te drejta autori. Cfarë ndodhi në atë takim të famshëm në vitet ’90 me Gabriel Garcia Marques? Kthehemi te ‘Shihemi ne Gusht’, libri i fundit i tij ibotuar 10 vite pas vdekjes, pa dëshirën e shkrimtarit, a është moralisht e drejtë kjo? Pavarëisht se u shndërrua në fenomen botimi boteror, ku merr pjese edhe Shqiperia. Si ndodhi kjo?
Banania e Maurizio Cattelan shitet 6.2 milion dollarë në Sotheby’s – Artkand
23/11 17:06
Vallja e të verdhës nga Albes Fusha, shitet peizazhi i Anastas Kostandinit – Artkand
23/11 17:03
Pandemia në pikturë nga Pëllumb Bylyku – Artkand
23/11 17:00
Diana Ziu si piktore, e shkëputur nga Tirana në Ziçisht zbulon pasionin e ri – Artkand
23/11 16:59
Performancë artistike baleti nga Sindi Sheshi, me një mesazh kundër dhunës – Artkand
23/11 16:58
Fatmir Haxhiu, një monografi nga Suzana Varvarica- Artkand
23/11 16:56
Vrasja e 14 vjeçarit, monolog kundër dhunës nga Rajan Lica – Artkand
23/11 16:55
Emil Lafe/’ja paraskenat e Kongresit të Drejtshkrimit’, shqipja atdheu im i dytë -Artkand
23/11 16:53
Emil Lafe, ja paraskenat e Kongresit të Drejtshkrimit/ banania shitet për 6 milion dollarë-Artkand
23/11 16:51
Ekspozohen ‘Dorëshkrimet e Kadaresë’, autorët shqiptarë në Panair – Artkand
16/11 16:50
‘Na ka marrë Zoti mendjen’ përgjigjia ndaj kalimtarit e piktorit që pikturonte shi – Artkand
16/11 16:49
“Grykëderdhja e Bunës”, një peizazh që nuk ekziston më – Artkand
16/11 16:45
Pemishtet në gjolin e Nartës, magji në pikturën e Nestor Jonuzit – Artkand
16/11 16:44
Piktura e bërë nga inteligjenca artificiale shitet për 1,084,800 dollarë – Artkand
16/11 16:42
Nënë Tereza në Rinas, i dhanë nota erotike/ Shima ‘është tempull’ – Artkand
16/11 16:38
Historia e rrallë përtej një pikture të Tamarës, Dorëshkrimet e Kadaresë në një ekspozitë – Artkand
16/11 16:35
Shitje rekord për qeramikën e Picasso, Naxhi Bakalli sjell ekspozitën Përherësi – Artkand
09/11 16:48
‘Kur Kol Idromeno bëntë skica si arkitekt’ një libër nga Kreshnik Merxhani – Artkand
09/11 16:46
Naim Spahiu ekspozitë vetjake në galerinë GOCAT- Artkand
09/11 16:45
Shkëlqim Kokonozi me dy abstraksione- Artkand
09/11 16:43
