Mira Meksi/E përktheva pa të drejtë autori, ja pse Marques më quajti lulja pirate-Artkand
23/03/2024 17:23
Mira Meksi është përkthyesja zyrtare në shqip e Gabriel Garcia Marquez. Ne vitin 90 ajo është takuar ne Barcelone, ne seline e Agjencise se Carmen Ballcelsit me Gabriel Garcia Marquez- in. Nderkohe ne Shqiperi botohej « Dashuria ne Koherat e Koleres » perkthyer nga ajo pa te drejta autori. Cfarë ndodhi në atë takim të famshëm në vitet ’90 me Gabriel Garcia Marques? Kthehemi te ‘Shihemi ne Gusht’, libri i fundit i tij ibotuar 10 vite pas vdekjes, pa dëshirën e shkrimtarit, a është moralisht e drejtë kjo? Pavarëisht se u shndërrua në fenomen botimi boteror, ku merr pjese edhe Shqiperia. Si ndodhi kjo?
Një balerinë si Katerina Goga-Artkand
22/02 16:29
Nga Documenta 14 në COD, Arkivi i Brishtë nga Stefanos Tsivopoulos -Artkand
22/02 16:28
Një kthim në fëmijëri, djaloshi më llastiqe në bronz nga Alem Toska-Artkand
22/02 16:27
Ekskluzive, portret djali nga Danish Jukniu-Artkand
22/02 16:25
Banksy, misteri i artit të rrugës – Artkand
22/02 16:21
Doktori dhe drejtori i Portokalli, Erdit Asllaj tregon sekretet e rolit me ritëm zero- Artkand
22/02 16:20
Portret nga Danish Jukniu, rolet e Erdit Asllanaj, Stefanos Tsivopoulos ne COD- Artkand
22/02 16:20
Poeti i dashurisë, dashuria melhemi më i madh, Albi Lushi-Artkand
15/02 18:10
Një guidë në koleksionin e David Bowie – Artkand
15/02 18:09
Skulptura në dritë, ndriçues të punuar me dorë, dizajni i Berxollit -Artkand
15/02 18:08
Sekretet e një vere ne Korfuz, dy tablo nga Leon Çika-Artkand
15/02 18:08
Anila Bisha rrefen dashurine me Martin Leken, ja si ja uronte Shen Valentinin në burg-Artkand
15/02 18:06
Neda Balluku shkruan monologun kundër bullizmit – Artkand
15/02 18:05
Monolog për bullizimin, letra dashurie nga burgu dhe skulptura në dritë – Artkand
15/02 18:04
I jep instagramit poezi në një minutë e gjysëm, Altea Alushi -Artkand
08/02 17:06
Migena Papajani , një Autoportret ekspresiv – Artkand
08/02 17:04
Portreti i Mentor Xhemalit, nga Habib Duro -Artkand
08/02 17:04
Ilir Kodhima; ju rrëfej trumbetën, muzikanti venitet pa skenën-Artkand
08/02 17:03
Art modern apo rrëmujë rastësore?-Artkand
08/02 17:02
Nga portreti i Mentor Xhemalit, tek ‘xhaxhi piktori’ Zhonga, Altea Alushi sjell poezinë në instagram
08/02 17:01
