Një natë shtatori, mësuesi Thomas Cervin, u zgjua nga të shtënat me armë zjarri në godinën e apartamentit të tij në Uppsala. Lagjja e tij është kthyer së fundmi shënjestër e luftës së tmerrshme të bandave në Suedi. Vrasje në stil ekzekutimi kryhen nga fëmijë ushtarë, ndërtesa banimi tronditen nga bombat, të afërm të pafajshëm shënjestrohen në akte hakmarrjeje dhe përmbledhja e lajmeve të mëngjesit përqendrohet tek bilanci i viktimave të natës...të gjitha këto janë bërë një rutinë shumë shqetësuese në vendin që njihej deri më tani si i qetë...