Jo, nuk është e vërtetë. Ato dashurojnë fort po aq sa urrejnë; gëzojnë po aq sa tërbohen kur i cënon; paqtohen po aq sa luftojnë; meditojnë po aq sa ndizen prej dhunës kur i lëndon; vrasin ashtu sikurse dashurojnë...Kështu i përshkruan NatsuroKirino, shkrimtarja japoneze, bukuritë e brishta aziatike në librin e saj më të fundit Pertej", një thriller psikologjik i jashtëzakonshem.