Një javë e gjysmë nga shpërthimet, që tronditën qetësinë e Amerikës dhe risollën në mendjet e qytetarëve të saj kujtimet e hidhura të 11 shtatorit, një shenjë e parë rimëkëmbjeje erdhi në rrugën e Bostonit, të shndërruar në skenën e fatkeqësisë.