“Jam e zhgënjyer nga miqtë e mi me lekë”, Roza Lati e thotë hapur: Ku ishin ata që hapen… S’më dërguan asnjë dron 17/05 22:07
Përkthyesi është profesionisti që përkthen një vepër, artikull, pasazh dhe e përshtat atë në gjuhën e synuar, duke u siguruar që versioni i përkthyer të përcjellë kuptimin e origjinalit sa më qartë të jetë e mundur.
FOTO GALERI
2/3
Një fjalë që kushton 71 milion $
Në vitin 1980, një burrë spanjoll u pranua në një spital Amerikan në gjendje shumë të rëndë shëndetësore, pas një helmimi nga ushqimi. Familja e tij nuk mundi të shpjegonte se çfarë kishte ndodhur kështu që një nga infermieret e përktheu fjalën “ helmuar” me kuptimin në gjëndje të dehur. Pas diagnostifikimit të gabuar spitali pagoi 71 milion $ si kompesim.
Top Channel
