tani ofrohet edhe përkthimi zanor në kohë reale. Google mundëson regjistrimin e zërit dhe përkthimin e tij në kohë reale. Jo vetëm në telefon, por disa kompani po prodhojnë aparate jo shumë të kushtueshme, me përmasa sa iPod-et e dikurshëm, me anë të cilave mundësojnë përkthimin zanor në kohë reale njësoj si me celular. Nëse një person thotë një fjali në gjuhën e tij, mikrofoni e regjistron zërin dhe më pas e përkthen me një zë artificial në gjuhën që dëshironi, duke i hequr kështu barrierat e komunikimit edhe më tej.