Marie-Paule dhe Marie-Josephe bashkëveprojnë me nënën e tyre Colette, 97 vjeç, pas një fletë plastike të lëvizshme brenda një strukture flluske që lejon familjet të përqafojnë pa rrezik të ndotjes ose transmetimit të COVID-19, të instaluar në tryezën e Rezidencës. shtëpia e pensionit du Carre d'Or në Spitalin Jeumont, ndërsa shpërthimi i sëmundjes së koronavirusit vazhdon në Francë.