Domethënia e Machu Picchu Gjuha e Perandorisë Inke ishte Quechua, ende e folur sot në disa pjesë të maleve peruane. Machu do të thotë "i vjetër" në Quechua, ndërsa një kuptim i picchu është "piramidë" ose "kon". Shumë e interpretojnë këtë përkthim duke thënë se Machu Picchu do të thotë "Mali i Vjetër".