Dalin e-mail që zbulojnë skandalin seksual në një nga shkollat ​​private më të mira të Britanisë së Madhe

15/06/2025 13:41

Kur Philip Culling, zëvendësdrejtori i Shkollës Godolphin dhe Latymer, u largua në vitin 2014 për shkak të marrëdhënies së tij me një ish-nxënës, drejtori i shkollës tha se ai kishte treguar një “mungesë të pafat gjykimi”.

41-vjeçari dhe adoleshentja këmbëngulën se lidhja kishte filluar vetëm pasi ajo u largua nga shkolla private ditore për vajza në Hammersmith, në perëndim të Londrës. Në atë kohë nuk u zhvillua asnjë seancë disiplinore.

Vetëm kur një denoncues doli hapur në vitin 2022, tetë vjet pas dorëheqjes së tij, Agjencia e Rregullimit të Mësimdhënies (TRA) zbuloi faktin se Culling kishte pasur një “marrëdhënie seksuale” 18-mujore me një nxënëse të cenueshme.

Ai filloi ta takonte jashtë orarit të shkollës dhe t’i thoshte se e donte gjatë pushimeve verore pas vitit të 12-të, kur ajo ishte 17 vjeç. Culling, i cili në atë kohë ishte i martuar dhe baba i tre fëmijëve, e mbështeste atë si një nga dy oficerët e mbrojtjes së fëmijëve në shkollë.

Stafi i sjelljes profesionale i TRA-së zbuloi se Culling e kishte puthur atë në ashensorin e shkollës, kishte kryer akte seksuale me të në zyrën e tij në shumë raste dhe e kishte çuar në pub gjatë ditës së shkollës. Si drejtues i muzikës, të dy kishin kaluar shumë kohë së bashku në dhomat e muzikës së shkollës.

Ditën e festës së maturantëve, më 24 qershor 2013, Culling, i cili mbush 53 vjeç të hënën, dhe nxënësja shkuan në një park dhe kryen marrëdhënie seksuale.

Javën e kaluar, Culling u pezullua nga profesioni i mësuesit përgjithmonë pasi TRA zbuloi se ai “kishte përfituar nga pozicioni i besimit që kishte ndaj një fëmije të cenueshëm për kënaqësinë e tij”.

Gjetjet ngrenë pyetje nëse Godolphin dhe Latymer mund të kishin bërë më shumë kur kryen hetimin e vet, veçanërisht për shkak se ai kishte të bënte me një oficer të mbrojtjes së fëmijëve dhe një nxënës të cenueshëm që ai e kishte mbështetur në muajt paraprakë.

Shkolla shumë selektive, ndër ish-nxënësit e së cilës përfshihen aktorja Kate Beckinsale, shefja e kuzhinës televizive Nigella Lawson dhe këngëtarja Sophie Ellis-Bextor, është shkolla e gjashtë më e mirë e pavarur në renditjen e The Sunday Times Parent Power 2025. Vitin e kaluar, 82 përqind e notave të nivelit A që u janë dhënë studentëve në shkollë, tarifat e të cilave janë 33,678 £ në vit duke përfshirë TVSH-në, ishin notat A* ose A.

Gjatë hetimit të shkollës, Culling këmbënguli se nuk kishte zhvilluar ndjenja për nxënësen deri dy-tre muaj pasi ajo ishte larguar nga Godolphin dhe Laytmer në korrik 2013. Megjithatë, ai i pranoi shkollës se “procesi gradual i njohjes fillestare të një personi [platonikisht] kishte ndodhur tashmë gjatë kohës së saj në shkollë”.
TRA zbuloi se emailet e dërguara nga Culling te nxënësja, përfshirë ato nëpërmjet rrjetit të shkollës, krijonin një
lidhje personale “të papërshtatshme” dhe diskutonin për alkoolin dhe muzikën. Në një email para ditëlindjes së 18-të të vajzës, Culling shkroi: Ai i sugjeroi nxënësit të fshinte një email tjetër prej tij:

Në një tjetër, ai e lavdëroi shumë dhe e mbylli me një “x”:

Një zëdhënëse e Godolphin dhe Laytmer tha: “Nga ato email-e të cituara konkretisht në raportin e TRA-së, vetëm një u gjet në sistemin shkollor në atë kohë.”

Nxënësja, tani 30 vjeç, njohur vetëm si Personi B në vendimin e TRA-së të publikuar javën e kaluar, bashkëpunoi me hetimin dhe gjithashtu ishte në gjendje të paraqiste kopje të email-eve.

Culling u emërua zëvendësdrejtor shkolle dhe oficer për mbrojtjen e fëmijëve në vitin 2011. Menjëherë pas kësaj, në korrik 2012, kur ajo po mbaronte vitin e parë të nivelit A, ai u ftua për darkë nga nëna e Personit B në shtëpinë e familjes. Kur ishin vetëm në kopsht, ai i tha asaj se tërhiqej prej tij. Nxënësja u zgjua të nesërmen në mëngjes nga një mesazh me tekst nga një numër i panjohur: Culling e kishte marrë numrin e saj nga të dhënat e shkollës, përfundoi TRA.

Një javë më vonë, Culling e surprizoi duke marrë pjesë në një koncert dhe e quajti “të mrekullueshme”. Kur ajo mori rezultatet e nivelit AS në gusht 2012, ai e takoi në një kafene Caffè Nero dhe u përqafuan. Brenda dy javësh, ai i kishte thënë se e donte. Dy javë më vonë, ai e puthi për herë të parë.

Ndërsa viti i fundit i shkollës së Personit B përparonte, Culling dukej se po bëhej gjithnjë e më i paturpshëm dhe i dërgonte lule për t’i uruar fat për nivelet A, duke e quajtur LOML (dashuria e jetës sime). Gjatë pushimeve verore pas niveleve A, Culling vizitonte shtëpinë e familjes një herë në javë për të folur dhe për të bërë seks. Nëna e saj nuk ishte rregullisht në shtëpi. Ai i dërgoi asaj një kartolinë për Ditën e Shën Valentinit drejtuar “personit më të bukur dhe të mrekullueshëm në të gjithë botën deri tani”.

Pas hetimeve të shkollës, Culling shmangu hetime të mëtejshme. Prindërit u informuan nga drejtoresha e shkollës, Ruth Mercer, e cila doli në pension në vitin 2017, se ai kishte pasur një marrëdhënie me dikë që nuk ishte më nën kujdesin e shkollës.

Në letër thuhej: “Të dy e kuptuam se pozicioni i tij ishte bërë i papërshtatshëm dhe gjëja e duhur që ai duhej të bënte ishte të largohej. Nga pikëpamja ime dhe ajo e guvernatorëve, veprimet e tij kanë demonstruar një mungesë gjykimi dhe një dështim për të mbështetur sjelljen e përgjegjshme që të gjithë presim me të drejtë nga stafi ynë, veçanërisht ata në pozicione udhëheqëse.”

Kur ai u largua nga shkolla, TRA tha se Cullingut iu dha një referencë që e vlerësonte atë si “të shkëlqyer” në shumë pjesë të rolit të tij, “të mirë” në menaxhimin e vetëbesimit dhe sjelljes dhe një “koleg jashtëzakonisht të besueshëm dhe të talentuar”.

Një burim pranë shkollës tha se “zyrtari i caktuar nga autoriteti vendor” mbrojtës i këshillit i njoftoi ata në atë kohë se rasti nuk përmbushte pragun për ta raportuar atë te Shërbimi i Zbulimit dhe Ndalimit (DBS) ose TRA.

Ata shtuan se shkolla mori këshilla ligjore se, në mungesë të provave për sjellje të mëparshme të pahijshme, nuk ishte e mundur të ndiqte një seancë dëgjimore disiplinore. Policia Metropolitane u informua në atë kohë se mësuesi ishte në një lidhje me një ish-nxënëse, por nuk u ndërmor asnjë veprim i mëtejshëm.

Dy vjet më vonë, Culling u punësua nga një shkollë pranë Godolphin dhe Latymer — Holland Park Pre-Prep and Nursery, në Kensington, ku punoi si ndihmës në zyrë nga viti 2016 deri në vitin 2022. Ai u shkarkua kur shkolla u vu në dijeni të “informacioneve të reja” dhe ia referuan çështjen si Ofsted-it ashtu edhe TRA-së.

Një zëdhënëse e Holland Park Pre-Prep and Nursery tha se kontrollet e përforcuara të DBS dhe verifikimi i referencave “nuk identifikuan asnjë veprim të mëparshëm disiplinor ose shqetësime mbrojtëse”.

TRA vuri në dukje se Personi B ndihej i turpëruar për marrëdhënien e tyre dhe besonte se kjo i kishte njollosur kujtimet e përvojës së saj në shkollë dhe se ajo “kishte vështirësi ta shihte veten në një dritë të mirë”.

Culling refuzoi të fliste me stafin dhe kontaktoi ish-nxënësen për ta bindur atë që të mos ndihmonte hetuesit. Stafi tha: “Z. Culling nuk ka treguar asnjë pendim apo ndjeshmëri. Përkundrazi, ai kërkoi të pengonte këto procedura.” Ata thanë se kishte njëfarë rreziku për përsëritje të sjelljes së tij. Sjellja e tij kishte qenë shtrënguese, kontrolluese, e pandershme dhe atij i mungonte integriteti, thuhej në vendimin dënues të panelit.

Shkolla Godolphin dhe Latymer thanë se nuk kishte të dhëna për ndonjë referencë pozitive të përmendur në raportin e TRA-së.

Ish-nxënësja tha se Culling i kishte kërkuar të gënjente në vitin 2014 në shkollë, duke i thënë se do të humbiste punën dhe jetesën nëse ajo do të tregonte të vërtetën. Ai e kontaktoi përsëri në vitin 2023 për ta bindur të mos fliste me TRA-në. Ai tha: “Shpresoj se do të biesh dakord me mua se është më mirë të mos angazhohesh me këtë. Nuk mund të detyrohesh” dhe “është e rëndësishme dhe për të dy ne, jo vetëm për mua”.

Marc Cavey, drejtori ekzekutiv i TRA-së, e ndaloi Culling të jepte mësim “për një kohë të pacaktuar”, në emër të Bridget Phillipson, sekretares së arsimit.

Një zëdhënëse e Godolphin and Latymer tha: “Raporti i TRA-së zbulon një model sjelljeje tronditës dhe thellësisht shqetësues të cilin ne e dënojmë pa mëdyshje. Ne e mbështesim plotësisht vendimin e TRA-së për ta ndaluar Philip Culling të punojë përsëri në profesionin e mësuesisë.”

“Ai u largua nga Godolphin dhe Latymer 11 vjet më parë pas një hetimi gjithëpërfshirës të udhëhequr nga guvernatori për sjelljen e tij. Zyrtari i caktuar nga autoriteti lokal i Hammersmith dhe Fulham ishte plotësisht në dijeni dhe e mbështeti këtë veprim në atë kohë, dhe policia ishte gjithashtu e informuar. Informacione dhe prova të reja kanë dalë në dritë përmes procesit TRA dhe ne po e shqyrtojmë këtë. Mbi të gjitha, jemi të shkatërruar kur mësojmë se një ish-nxënës vuajti në këtë mënyrë.”

Këshilli i Hammersmith dhe Fulham tha se i dha këshilla shkollës në vitin 2014 dhe u konsultua me policinë. “Të gjitha proceset statutore u ndoqën në mënyrë korrekte”, tha një zëdhënës.

Një zëdhënëse e Policisë Metropolitane tha: “Në vitin 2022, oficerët hetuan akuzat për abuzim me një pozicion besimi. Nuk u ndërmor asnjë veprim i mëtejshëm pasi marrëdhënia thuhet se ndodhi kur viktima e supozuar ishte mbi moshën 16 vjeç. Tani po vlerësojmë informacione të mëtejshme që kanë dalë në dritë që atëherë.”

The Sunday Times nuk mundi të kontaktonte Culling.

Top Channel

BILETA Portokalli - Bileta