Autoriteti për Informim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit (AIDSSH), me rastin e 8 marsit, ka publikuar një letër e shkruar nga një nënë e dëshpëruar që kërkonte përgjigje nga Enver Hoxha për burgosjen e së bijës.
Janina Glluc, një grua polake që guxoi, i dërgonte diktatorit Enver Hoxha letra për lirimin nga burgu të nënës së dy fëmijëve, Barbara Glluc Orgocka. Letra i përket muajit shkurt të vitit 1971 dhe është e dyta, e shkruar nga ajo.
Në vitin 1959 Barbara Glluc Orgocka braktisi vendin e saj dhe vendosi të jetojë në Shqipëri së bashku me bashkëshortin shqiptar, inxhinierin nga Korça, Vasillaq Orgocka. Në ato vite Orgocka u dënua nga gjyqi shqiptar me burgim të përjetshëm.
Në këto rrethana nga vendi i saj i lindjes Polonia, nëna e saj, Janina Glluc i dërgon një letër të shkruar në polonisht, sekretarit të parë të Komitetit Qendror të PPSH, Enver Hoxha. Ajo kërkonte të mësonte shkaqet e burgimit të vajzës së saj, të cilat nuk i ishin sqaruar.
Në lutjen e parë që mban datën 18/8/1970, Janina Glluc nuk ishte dakord me arsyetimin se shkaku i burgosjes së vajzës së saj është kryerja e ndonjë vepre kundër popullit shqiptar. Polakia që kërkonte përgjigje nga diktatori shqiptar nuk u lejua më pas as të takonte të bijën qoftë edhe pranë përfaqësuesve të Ambasadës shqiptare në Varshavë.
Historia e Barbara Ogockës, bashkëshortja e Vasillaq Orgockës, dënuar me 25 vjet heqje lirie është një nga historitë më të dhimbshme të grave të huaja që vuajtën dënime të padrejta në Shqipëri . Ajo u lirua më 24.6.1971 pas ndërhyrjeve dhe presionit të ambasadës polake në Tiranë. Ishte shkatërruar nga torturat e vazhdueshme që iu bënë. Vuajti gjithsej 2 vjet, 3 muaj, 29 ditë. U lejua më pas të riatdhesohej, por duke mos marrë veten kurrë nga ajo që kaloi në Shqipëri.
Letra e plotë:
“?? ??????ℎ?? ??̈? ℎ???̈ ??̈ ????̈ ??̈ ???ℎ?? ?? ?̧?̈?ℎ???? ? ?????̈? ????, ??̈ ??????? ???????- ????? ??????? ? ???? ??????? ??̈ ?ℎ????̈?? ??̈ ??? ???? 1956 ? ??̈???? ??? ????? ?ℎ?????? ?? ?????? ??̈ ??̈?????ℎ?̈?, ??̈? ????? ??̈ ??̈? ??? ???? ??̈ ??? ????̈ ??̈ ?? ??????.
??ℎ?? ???̧ ?? ??? ?ℎ????? ?ℎ? ??̈ ?????? ? ????̈ ????̈ 18/8/1970, ?? ??̈? ??? ?̈?ℎ??̈ ? ??̈???̈ ??̈ ??̈ ?????ℎ?? ?? ???̈, ??̈ ????? ??? ???? ??̈ ????̈ ????? ??????̈ ???̈?ℎ???? (??????????) ?????̈? ???????? ?ℎ??????.
???? ℎ???̈ ??? ???????? ?? ????? ??̈? ??̈ ???????? ?????̈? ????, ?????̈ ??̈?????̈?????? ???? ??̈ ????????̈? ?ℎ??????? ?? ????ℎ???̈, ?ℎ? ???? ???ℎ?? ??? ??? ?????̈ ?????̈ ??̈???????.
???̈ ???ℎ ??̈??̈, ??̈ ????̈? ? ??????? ??? ? ????ℎ?̈ ???? ???????, ? ????? ?????? ??? ?????, ????? ????? ??? ??????? ??̈ ?ℎ????̈????̈ ? ????̈. ?????̈??? ??̈ ???????? ?????? ? ?ℎ???????? ??̈ ℎ?????????̈?? ? ????ℎ?? ??̈ ??????? ?’? ??̈?????? ???? ?? ??ℎ????, ????? ???̈ ?? ????̈? ??̈ ??? ???? ?’? ??̈???? ???̈ ???ℎ??? ????, ??? ?? ??̈ ?ℎ??̈???? ???? ?????̈ ??̈ ???̈ ??̈ ???????. ?? ???????? ?? ????? ? ?????̈? ????, ?ℎ? ????? ?? ????ℎ??ℎ?? ?? ????̈ ???? ????, ?????̈ ????ℎ?̈ ??ℎ?̈? ??̈ ??????????? ?? ??? ?????, ?ℎ? ??????ℎ???̈ ???̈ ??ℎ? ? ????̈ ?’? ??̈????? ???? ?ℎ? ????? .
?? ????? ???? ??̈ ??̈ ??̈ ????? ??? ?????̈? ?ℎ? ??̈????̈? ? ???, ????? ??? ??? ???ℎ?? ??̈???? ??̈????̈?ℎ, ??ℎ? ???̈ℎ???̈ ??? ?????, ??̈ ??? ??̈ ???? ??̈ ??????? ?????????? ??????̈???? ?????̈? ???????? ?ℎ?????? ??̈ ???̈ ????̈ ??̈ ??? ??̈ ??̈??ℎ?? ?? ???̈ ??̈??? ??? ??̈ ?????̈ (??̈ ??̈???̈) .
??̈????̈? ? ?????̈? ???? ???????? ???????̈?, ??̈ ??̈ ?? ??̈????̈? ????̈ ?????? ??̈ ?????? ?ℎ? ????? ? ???ℎ?? ??? ??̈ ???????????? ??̈ ?????????̈? ? ??? ??????????. ?? ????? ???? ??̈ ??̈????̈ ??̈ ??̈?????̈?? ??? ??̈??̈, ??̈ ??̈ ?? ?????? ??? ??̈ ?????̈ ??̈ ?????? ?????̈ ????, ??????̈?? ???̈ ??ℎ?̈? ??̈ ??̈ ???ℎ? ??̈ ????̈? ???? ??? ??? ???????? ???????? ??̈ ???? ?ℎ? ????? ??̈ ?̧?ℎ?? ??? ???????, ?? ???̈ ??? ??? ??̈ ??????̈ ??̈ ???? ?? ??̈ ?ℎ?ℎ?? ?? ??.
?? ????? ??̈ ??̈ ????? ??̈ ?? ?ℎ????? ???????ℎ?, ??? ??? ??? ?????̈?? ??̈ ??̈ ?? ??̈???ℎ???̈, ????? ??̈ ??????̈ ?? ??????̈ ??̈ ????? ?????? ??̈ ?????. ?? ??? ? ??̈??????̈, ??̈????̧ ??̈??? ??̈? ?’?? ?ℎ????? ???? ??̈ ???ℎ?̈? ???????ℎ? ??? ??̈ ?????? ???????.
Akoma edhe një herë, ju lutem të me jepni një përgjigje pozitive.” Nëna, Janina Glluc”
Top Channel
