Një vështrim i fundit në Qendrën Botërore të Tregtisë. 11 shtator 2001: Bota pa, së pari në mosbesim, pastaj në horror, aeroplanët që goditën një nga kullat e Qendrës Botërore të Tregtisë, dhe pastaj tjetra. Këtu, tymi i zi del nga kullat pak para se të shkatërrohen në tokë, duke marrë me vete jetën e rreth 3,000 njerëzve.