Pinguinë perandorë në kërkim të zogut të tyre në Antarktikë (majtas), ndërsa mjellma relaksohet me nënën e saj në Derbyshire, Britani.