Redaktuan gabim fjalimin e Trump, BBC i kërkon falje presidentit, por refuzon të paguajë kompensim financiar  

13/11/2025 21:47

BBC i ka kërkuar falje Presidentit të SHBA-së, Donald Trump për një episod të Panorama i cili bashkonte pjesë të një fjalimi të tij duke ndryshuar kontekstin e fjalëve të shefit të Shtëpisë së Bardhë, por hodhi poshtë kërkesat e tij për kompensim financiar.

Korporata shtoi se nuk do ta transmetonte më programin.

Avokatët e Trump kanë kërcënuar të padisin BBC-në për 1 miliard dollarë dëmshpërblim, nëse korporata nuk lëshon një tërheqje, nuk kërkon falje dhe nuk e kompenson atë.

Kërkesa për falje vjen pasi një klip i dytë i montuar në mënyrë të ngjashme, i transmetuar në Newsnight në vitin 2022, u zbulua nga Daily Telegraph.

Një zëdhënës i BBC tha: “Avokatët e BBC-së i kanë shkruar ekipit ligjor të Presidentit Trump në përgjigje të një letre të marrë të dielën.

Kryetari i BBC-së, Samir Shah, i ka dërguar veçmas një letër personale Shtëpisë së Bardhë duke i bërë të qartë Presidentit Trump se ai dhe korporata kërkojnë falje për redaktimin e fjalimit të presidentit më 6 janar 2021, i cili u shfaq në program.

BBC nuk ka plane për të ritransmetuar dokumentarin për Trump: “Një shans i dytë?” në asnjë platformë të BBC-së.

Ndërsa BBC shpreh keqardhje të sinqertë për mënyrën se si është montuar videoklipi, ne nuk jemi dakord që ka bazë për një pretendim për shpifje.”

Top Channel

BILETA Portokalli - Bileta