Librat e rinj në panair

Në qendër të romanit “Në flaket e Izmirit, ku imagjinata gërshetohet me historinë, është shkatërrimi i Izmirit në vitet 1922-1923 dhe kthimi i grekëve që jetonin qytetin turk, në atdheun e tyre. Rrëfimtari është një gjysh, i cili u tregon historinë mbesave dhe nipërve, me qëllimin për të përçuar kujtesën nga një brez tek tjetri.

“Libri është i ndarë në dy pjesë, në ngjarjet historike dhe në atë të fantazisë sime. Këto dy gjëra ndërthuren me njëra-tjetrën dhe japin një përfundim sa historik dhe letrar. Mesazhi që përcillet, është se lufta sjell shumë të këqija. Kjo vlen dhe për kohët e sotme. Do të ishte shumë mirë, nëse ato nuk do të ekzistonin, pasi njerëzit do të jetonin në harmoni dhe dashuri me njëri-tjetrin”, thotë Dinos Koubatis, autor i librit “Në flakët e Izmirit”.

Romani “E bukura e të zotit”, nga Albert Cohen, trajton pasionin e një dashurie, duke prekur ekstremet e fshehura të shpirtit e duke analizuar marrëzinë në të gjitha format e saj.

“Nga Nju Jork Tajms është cilësuar autori i këtij libri si kuintesenca e Xhojsit, Korduellit dhe Rablesë, e mbështjellë me magjinë e 1001 netëve”, thotë Irena Toçi, botuese.

“Ky njeri ka ditur aq mirë të përshkruajë natyrën njerëzore, momente të caktuara të jetës së njerëzve se si i marrin këto vendime. Për mua bën pjesë tek ata libra që krijojnë një njeri,krijojnë bindje dhe mënyrën e të parit të jetës”, rrëfen përkthyesja Amantia Kapo.

Top Channel